5 de abril de 2013

caretas de extraterrestres


Hoy el 2°C había preparado muchas caretas de sus  amigos extraterrestres,  que los chicos me han presentado y descrito (porque son muy raros de verdad).  

Luego  algunos Extraterrestres y su amigo/a humano/a  han recitado una Rima de Bécquer, aprendida de memoria. A los extraterrestres les ha gustado mucho la poesía humana, pero 

! la han leído muy mal: parecían ordenadores !

En cambio los chicos y chicas del 2° C las han leído super bien.

 

Hoy la tierra y los cielos me sonríen;
hoy llega al fondo de mi alma el sol;
hoy la he visto..., la he visto y me ha mirado...
¡Hoy creo en Dios!
                                                                 



[Rima      22, XXIII]








                                                                                                                                                             








Por una mirada, un mundo;
por una sonrisa, un cielo;
por un beso... yo no sé
que te diera por un beso


















                                     Gustavo Adolfo Bécquer
                                          Rimas y Leyendas


                                                                                                                                                                                                                    
maschera
\'maskera\ [sf]
1 máscara, careta, antifaz (m) ●  |  maschera da stregone: máscara de brujo 2 máscara, disfraz (m) ●  |  ballo in maschera: baile de disfraces 3 fig máscara, capa, apariencia ●  |  nascondere la timidezza sotto una maschera di aggressività: esconder la timidez bajo una máscara de agresividad 4 fig imagen, representación ●  |  il suo viso era la maschera del dolore: su rostro era la imagen del dolor 5 med facies (inv) ●  |  maschera leonina: facies leonina 6 (calco) mascarilla, vaciado (m) ●  |  la maschera di Mozart: la mascarilla de Mozart 7 (protezione) máscara, careta ● 8 (cosmesi) mascarilla ● 9 (commedia dell'arte) máscara ● 10 (teatro, cinema) acomodador (f -a) ● 11 mecc patrón (m), matriz, plantilla ●
FRAS  |  avere il viso come una maschera: estar pintarrajeado |  giù la maschera!: ¡quítate la careta/máscara! |  levarsi/gettare la maschera: quitarse el embozo/la máscara/careta maschera antigas/antipolvere: máscara antigás/antipolvo |  maschera da anestesia: mascarilla de anestesia |  maschera da apicoltore: máscara de colmenero |  maschera da scherma: careta de esgrima |  maschera di bellezza: mascarilla de belleza |  maschera gravidica: facies gravídica |  maschera per capelli: mascarilla capilar |  maschera subacquea: máscara de oxígeno, careta submarina |  mettersi la maschera: disimular |  mezza maschera: mascarilla.                                                           

No hay comentarios:

Publicar un comentario